전후 세계화와 문화 간 오해가 폭발하던 시대20세기 중반, 세계는 제2차 세계대전 이후 미국 주도의 글로벌 경제체제, 냉전 시대의 정치 이념 대립, 그리고 국제 비즈니스와 외교의 확장 속에 빠르게 재편되고 있었다. 그러나 물리적 거리는 가까워졌지만, 문화 간 이해의 간극은 여전히 넓었고, 서로 다른 가치관과 커뮤니케이션 방식의 충돌로 인해 수많은 오해와 실패가 반복되고 있었다.당시 미국에서는 기술 중심의 정보 전달 이론이 커뮤니케이션 연구의 주류였으나, 문화의 차이에 따른 미묘한 의미 전달, 몸짓, 공간 사용, 시간 개념 등은 연구되지 않았다. 특히 국제 무역, 외교, 군사훈련, 개발원조 활동에 참여한 미국인들은 문화적 차이에서 비롯된 오해로 큰 좌절을 겪곤 했다.이러한 문제의식을 바탕으로, 문화 간 커..